Stylish, thrilling, and giddily kinetic, John Wick serves as a satisfying return to action for Keanu Reeves.