With high production values and thrilling battle scenes, The Last Samurai is a satisfying epic.