James McAvoy returns home to Glasgow with The Jamie Lloyd Company’s ‘breathtakingly exciting’ (Evening Standard) production of Cyrano De...