Exuberant and eye-popping, Age of Ultron serves as an overstuffed but mostly satisfying sequel.